首页证书考试正文

医疗口译证书考试难吗-医疗口译课程

证书考试 1个月前 (05-17) 4

本篇文章给大家分享医疗口译证书考试难吗，以及医疗口译课程对应的知识点，希望对各位有所帮助。

文章信息一览：

1、英语二级口译（交替传译）、英语二级笔译、英语***口译、英语***笔译上下半年各举行一次考试；法语、日语、阿语的***口译考试、笔译考试均在上半年举行；俄语、德语、西语的***口译考试、笔译考试均在下半年举行。

2、考试难度考试的难度大致为：***，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译实践经验；一级，具备8-10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

（图片来源网络，侵删）

3、普通MTI（翻译硕士）毕业生一般都能过；当然，对于翻译经验较少的本科生，确实是有难度，毕竟二笔全国平均通过率16 --18%。笔译是指笔头翻译，用文字翻译。笔译和口译均***用百分制计分方法。***总分达到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者为合格。

4、CATTI国际版通过率低的原因。CATTI国际版对翻译人才的评估标准非常严格，要求考生具备扎实的语言基础、广博的文化知识和专业的翻译技能。其次，CATTI国际版考试内容涉及面广，包括政治、经济、文化、科技等多个领域，对考生的综合素质和知识储备要求较高。

1、全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI ），由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部）主办，考试难度分***。

（图片来源网络，侵删）

2、你的英语基础确实不错，但要做口译的话，就不是考试所可比的了。它们之间似乎没有可比性。能过四六级，并不代表你英语会用，或是用得好，因为这是一种普遍存在的问题。如果你想考CATTI口译证，除了英语必须好之外，你的汉语功底也必须好。翻译，尤其是口译，不可能只凭语感去做。

3、入学考试，人家每个学校都有参考书给你复习指导，你去北外***看看今年什么书。MTI是有一套教材，红颜色，棕色，两套教材。但那个不是备考MTI用的教材。一楼搞混了。我记得这几年，一直都让看，中式英语之鉴，汉英口译入门（李长栓），方梦之的笔译书，反正好几本呢。具体的去***查。

4、第二，得知自己的真实水平后，比如，我打个简单比方，六级考试在520以上的话，完全可以报名参加雅思考试。虽然你不想出国，但楼上的那位说的有道理，如果从就业角度出发，拥有雅思成绩对于进大公司是绝对有帮助的。

1、CATTI的证书由于是职称证书，所以考起来比较难一些，不过含金量高。

2、我得知道你水平能力。就考试题目，类型，难度分析。NAETI是简单于CATTI的。虽然NAETI有分数要求（总分70 且每项得分超过60%）但也不是很难达到。相反，CATTI是权威，但不是白给你的。综合类似你平时做的听力，但口译实务很难把握，没有专业老师指导，你很难摸到头绪。

3、NAETI是教育部的考试，CATTI是国家人事部的考试，权威并且专业。如果对翻译有兴趣或者今后打算从事翻译工作考 CATTI 比较好，虽然有点难度，但是是人事部的证书，更具有权威性和通用性，这个证书在业内认可程度更高，更有含金量！口笔译可以一起报考。

1、CATTI二级考试难度要略高于上海高口。我觉得上海口译考试更像是一种口译普及型导向的考试，而CATTI考试，特别是二级考试时选优导向的职业性考试。CATTI***比较适合大大三的学生报考，而二级则适合大研究生或在职翻译人员报考。

2、上海高级口译难度与CATTI 3 差不多，比后者稍微简单一点，而CATTI 2 口难度大于上海高口。如果打算毕业后向翻译工作发展的话，哪一个更有用？能力更有用！要是在珠三角地区，考上海高口认可度大点，全国范围内，CATTI 认可度更高、难度更大、含金量也更高些。

3、当然是人事部的CATTI，其二级口译考试是入行的门槛。上海的中高口则稍差一些，中级口译过于简单，没太大作用；其高级口译也只是相当于CATTI的***口译。

关于医疗口译证书考试难吗，以及医疗口译课程的相关信息分享结束，感谢你的耐心阅读，希望对你有所帮助。